This Earth, This Passage (Serie I - V)
„This Earth, This Passage“ ist ein Bilderzyklus, entstanden und inspiriert von der Zeit, die wir gemeinsam in den letzten 1,5 Jahre auf unsere Erde erlebt haben.
„This Earth, This Passage“ (der Geburtszyklus eines Vogels) steht symbolisch für das Ende und Neuanfang unseres Lebens.
“Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das Ei ist die Welt. Wer geboren werden will, muss eine Welt zerstören.
Die Dinge, die wir sehen, sind die gleichen Dinge, die in uns sind. Es gibt keine Realität außer der in uns enthaltenen. Deshalb leben so viele Menschen ein so unwirkliches Leben. Sie nehmen die Bilder außerhalb von ihnen für die Realität und lassen niemals zu, dass sich die Welt in ihnen durchsetzt."
The things we see are the same things that are within us. There is no reality except the one contained within us. That is why so many people live such an unreal life. They take the images outside them for reality and never allow the world within to assert itself.
Hermann Hesse
(Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend)
Eine Hommage an den Japanischer Bildhauer Isamu Noguchi
„This Earth, This Passage“ (der Geburtszyklus eines Vogels) steht symbolisch für das Ende und Neuanfang unseres Lebens.
“Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das Ei ist die Welt. Wer geboren werden will, muss eine Welt zerstören.
Die Dinge, die wir sehen, sind die gleichen Dinge, die in uns sind. Es gibt keine Realität außer der in uns enthaltenen. Deshalb leben so viele Menschen ein so unwirkliches Leben. Sie nehmen die Bilder außerhalb von ihnen für die Realität und lassen niemals zu, dass sich die Welt in ihnen durchsetzt."
The things we see are the same things that are within us. There is no reality except the one contained within us. That is why so many people live such an unreal life. They take the images outside them for reality and never allow the world within to assert itself.
Hermann Hesse
(Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend)
Eine Hommage an den Japanischer Bildhauer Isamu Noguchi
