La Casa del Tiempo Roto
En un reciente viaje de trabajo a Italia, tuve la oportunidad de visitar Pompeya, antigua ciudad
Romana que fue súbitamente enterrada por el volcán Vesubio en el año 79 de nuestra era. Poder
ver el registro visual de sus antiguos habitantes sin duda causó en mí una impresión muy
poderosa.
Cada casa contaba con imágenes tanto de su vida cotidiana (animales, jardines, comida y
familia) como de objetos sagrados, deidades y mitología. Me encontré también con graffiti de
propaganda, poesía y recados personales escritos sobre las paredes de la calle. Esta experiencia
me hizo pensar en las imágenes que adornarían mi propia casa.
Hago un zoom in y zoom out, plasmando las historias y personajes que han sido parte de mi
pasado, presente y futuro. Todo sucediendo al mismo tiempo, conviviendo en el mismo espacio.
Una mezcla entre la realidad y la fantasía.
El tiempo, los ciclos, el amor, la vida y la muerte son los temas que giran alrededor de estas
historias que habitan los espacios de “La casa del tiempo roto”.
...
On a recent business trip to Italy, I had the opportunity to visit Pompeii, an ancient Roman city
that was suddenly buried by the Vesuvius volcano in the year 79 AD. Being able to see the visual
record of its ancient inhabitants certainly made a very powerful impression on me.
Each house had images both of their daily life (animals, gardens, food and family) as well as of
sacred objects, deities and mythology. I also found propaganda graffiti, poetry and personal
messages written on the walls of the street. This experience made me think of the images that
would adorn my own home.
I zoom in and zoom out, capturing the stories and characters that have been part of my past,
present and future. Everything happening at the same time, coexisting in the same space. A mix
between reality and fantasy.
Time, cycles, love, life and death are the themes that revolve around these stories that inhabit
the spaces of "The House of Broken Time”.
Romana que fue súbitamente enterrada por el volcán Vesubio en el año 79 de nuestra era. Poder
ver el registro visual de sus antiguos habitantes sin duda causó en mí una impresión muy
poderosa.
Cada casa contaba con imágenes tanto de su vida cotidiana (animales, jardines, comida y
familia) como de objetos sagrados, deidades y mitología. Me encontré también con graffiti de
propaganda, poesía y recados personales escritos sobre las paredes de la calle. Esta experiencia
me hizo pensar en las imágenes que adornarían mi propia casa.
Hago un zoom in y zoom out, plasmando las historias y personajes que han sido parte de mi
pasado, presente y futuro. Todo sucediendo al mismo tiempo, conviviendo en el mismo espacio.
Una mezcla entre la realidad y la fantasía.
El tiempo, los ciclos, el amor, la vida y la muerte son los temas que giran alrededor de estas
historias que habitan los espacios de “La casa del tiempo roto”.
...
On a recent business trip to Italy, I had the opportunity to visit Pompeii, an ancient Roman city
that was suddenly buried by the Vesuvius volcano in the year 79 AD. Being able to see the visual
record of its ancient inhabitants certainly made a very powerful impression on me.
Each house had images both of their daily life (animals, gardens, food and family) as well as of
sacred objects, deities and mythology. I also found propaganda graffiti, poetry and personal
messages written on the walls of the street. This experience made me think of the images that
would adorn my own home.
I zoom in and zoom out, capturing the stories and characters that have been part of my past,
present and future. Everything happening at the same time, coexisting in the same space. A mix
between reality and fantasy.
Time, cycles, love, life and death are the themes that revolve around these stories that inhabit
the spaces of "The House of Broken Time”.
