WAVES / DALGALAR / WELLEN - Photography Exhibition by Perihan Ügeöz
WAVES
This exhibition invites you to a trip to the Black Sea. Its waves may not be as gigantic as those of the oceans. And yet they are no less rough and strong. Sometimes gentle, sometimes stormy, but always tireless are the waves of the Black Sea. Not only have some poets been inspired by them. They are also a permanent source of attraction for the eyes of the cameras.
★★★
DALGALAR
Bu sergi sizi bir Karadeniz yolculuğuna davet eder. Dalgaları okyanuslarınki kadar devasa olmayabilir. Ancak daha az hırçın ve azgın değildirler. Bazen sakin, bazen fırtınalı ama hiçbir zaman yorulmak bilmez Karadeniz’in dalgaları. Nice şaire ilham veren bu dalgalar, kameraların gözleri için de her zaman bir çekim kaynağı olmuşlardır.
★★★
WELLEN
Diese Ausstellung lädt Sie zu einem Ausflug zum Schwarzen Meer ein. Seine Wellen mögen nicht so gigantisch sein wie die der Ozeane. Doch sind auch sie nicht weniger rau und wuchtig. Mal sanft, mal stürmisch, jedoch stets unermüdlich sind die Wellen des Schwarzen Meeres. Nicht nur hat manch ein Dichter sich von ihnen inspirieren lassen. Auch für die Augen der Kameras sind sie stets ein Quell der Anziehung.
This exhibition invites you to a trip to the Black Sea. Its waves may not be as gigantic as those of the oceans. And yet they are no less rough and strong. Sometimes gentle, sometimes stormy, but always tireless are the waves of the Black Sea. Not only have some poets been inspired by them. They are also a permanent source of attraction for the eyes of the cameras.
★★★
DALGALAR
Bu sergi sizi bir Karadeniz yolculuğuna davet eder. Dalgaları okyanuslarınki kadar devasa olmayabilir. Ancak daha az hırçın ve azgın değildirler. Bazen sakin, bazen fırtınalı ama hiçbir zaman yorulmak bilmez Karadeniz’in dalgaları. Nice şaire ilham veren bu dalgalar, kameraların gözleri için de her zaman bir çekim kaynağı olmuşlardır.
★★★
WELLEN
Diese Ausstellung lädt Sie zu einem Ausflug zum Schwarzen Meer ein. Seine Wellen mögen nicht so gigantisch sein wie die der Ozeane. Doch sind auch sie nicht weniger rau und wuchtig. Mal sanft, mal stürmisch, jedoch stets unermüdlich sind die Wellen des Schwarzen Meeres. Nicht nur hat manch ein Dichter sich von ihnen inspirieren lassen. Auch für die Augen der Kameras sind sie stets ein Quell der Anziehung.
